خواهران و برادران عدالت خواه، ملت شریف اویغور
میدانیم که "قرن بیست و یکم، عصر رستاخیز ملیت هاست"آنچه ما و شما را بهم پیوند میدهد، تنها ملیت مشترک، فرهنگ مشترک و تبار مشترک نیست. ضرب و شتم و قتل و زندان نژادپرستان هم، تنها وجه مشترک ما نیست. حتی، اسارت و استثمار هم گویای آن نمیباشد. بارزترین وجه مشترک، بین ملت قهرمانِ اویغور در ترکستان شرقی، و مللِ ترک، در سرزمین ما، عشق و ایمانِ سستی ناپذیر، به هویت و ملیتِ خویش است. ما هردو بمانند مرغ آتشخوار، از اعماقِ خاکسترِ استحاله وتبعیض و ستمِ ملی، سر بر آورده و به استحاله گران و ستمکاران چینی و پارسی نشان داده ایم که ادامه ستم ملی دیگر قابل تحمل نیست. به جهانیان و خاصه توطئه گران جهانی که موذیانه، ملل ترک را در چهار گوشه جهان، در هر گوشه بنوعی، پراکنده ولی مرتبط، از هویت خود سلخ میکنند نشان خواهیم داد که مابین "تحمل" و "تحمیل" خط قرمزی هست، که با خون جوانان ما کشیده شده، و با غرور و شرف ملیِ ترک، حصانت میشود.
من بنام یک فرزند ترک، از میان ملتی که در کنده و زنجیر خفت و اسارت ملی فریاد میزند، فریاد های بحق، و عدالت خواهانه شما را شنیده و بگوش جهانیان میرسانیم.
دو بیتی از اشعار پدرم را، که در آن کلمه حق را در چهار معنایِ آن بکار گرفته است، نثار روح شهیدان راه آزادی میکنم:
آچیلار پردهِ قدرت، گورونر قدرتِ حق
یاییلار، نورِسعادت، یاراماز، بیر، نا حق
کندی حق، حقّی تاپار،تورکه وئرر، قدرتی حق
حق سووَن ملتیمیز، بسلییری بیر اوولی حق
"تانری، ترکی قووروسون"
علیرضا نظمی افشار
کالیفرنیا جولای 2009
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر